"なぐりこむ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殴る",
        "2": "なぐる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "殴(なぐ)る (naguru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殴る",
        "2": "なぐる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殴り",
        "2": "なぐり",
        "3": "込む",
        "4": "こむ",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru</span>).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "殴(なぐ)り (naguri, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).”) + 込(こ)む (komu)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 殴(なぐ)り (naguri, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).”) + 込(こ)む (komu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nagurikomu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこみ",
      "roman": "nagurikomi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこんだ",
      "roman": "nagurikonda",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-mu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこま",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikoma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこみ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこまれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこませる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこめる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこもう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこまない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこまず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこみます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこんだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこんで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikonde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこめば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "なぐりこむ",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "なぐりこむ • (nagurikomu) ^(←なぐりこむ (nagurikomu)?)godan (stem なぐりこみ (nagurikomi), past なぐりこんだ (nagurikonda))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1943, “若鷲の歌”, 西條八十 (lyrics)",
          "roman": "yuku zo tekijin nagurikomi",
          "ruby": [
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "敵",
              "てき"
            ],
            [
              "陣",
              "ぢん"
            ],
            [
              "込",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "行くぞ敵陣 なぐり込み"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raid an enemy"
      ],
      "id": "en-なぐりこむ-ja-verb-xF7eIgZi",
      "links": [
        [
          "raid",
          "raid"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なぐりこむ"
    },
    {
      "other": "なぐりこむ"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡɯ̟ᵝɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "なぐりこむ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殴る",
        "2": "なぐる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "殴(なぐ)る (naguru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殴る",
        "2": "なぐる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "殴り",
        "2": "なぐり",
        "3": "込む",
        "4": "こむ",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru</span>).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "殴(なぐ)り (naguri, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).”) + 込(こ)む (komu)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 殴(なぐ)り (naguri, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殴(なぐ)る (naguru).”) + 込(こ)む (komu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nagurikomu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこみ",
      "roman": "nagurikomi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこんだ",
      "roman": "nagurikonda",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-mu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこま",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikoma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこみ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこまれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこませる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこめる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこもう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこまない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこまず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこみます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこんだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこんで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikonde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なぐりこめば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagurikomeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "なぐりこむ",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "なぐりこむ • (nagurikomu) ^(←なぐりこむ (nagurikomu)?)godan (stem なぐりこみ (nagurikomi), past なぐりこんだ (nagurikonda))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese type 1 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Requests for translations of Japanese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1943, “若鷲の歌”, 西條八十 (lyrics)",
          "roman": "yuku zo tekijin nagurikomi",
          "ruby": [
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "敵",
              "てき"
            ],
            [
              "陣",
              "ぢん"
            ],
            [
              "込",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "行くぞ敵陣 なぐり込み"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raid an enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "raid",
          "raid"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なぐりこむ"
    },
    {
      "other": "なぐりこむ"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡɯ̟ᵝɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "なぐりこむ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "なぐりこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なぐりこむ",
  "trace": ""
}